Catégories
Affiner la recherche Interroger des sources externesAimé Césaire à l'oeuvre / Marc Cheymol ; Philippe Ollé-Laprune / Paris [France] : Éditions des archives contemporaines (2010)
Titre : Aimé Césaire à l'oeuvre : Actes du colloque international Auteurs : Marc Cheymol, Auteur ; Philippe Ollé-Laprune, Auteur ; Albert James Arnold, Auteur ; Mamadou Ba, Auteur ; Bernard Cerquiglini, Auteur ; Alex Gil, Auteur ; Thomas A. Hale, Auteur ; René Hénane, Auteur ; Lilyan Kesteloot, Auteur ; Christian Lapoussinière, Auteur ; Paola Martini, Auteur ; Georges Ngal, Auteur ; Lilian Pestre de Almeida, Auteur ; Lambert-Félix Prudent, Auteur ; Alain Ruscio, Auteur ; André THIBAULT, Auteur ; Antoine TSHITUNGU KONGOLO, Auteur ; Kora VÉRON, Auteur Editeur : Paris [France] : Éditions des archives contemporaines Année de publication : 2010 Importance : 270 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8130-0040-8 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Linguistique
[Disciplines] LittératuresRésumé : Le projet Césaire a été lancé avec l'accord de l'écrivain. Ses précieuses recommandations ont permis d'élaborer l'esquisse du volume, qui a servi de base au programme du colloque : introduction et étude philologique préliminaire, le texte (poésie, théâtre), l'histoire du texte, les lectures du texte. Quelques mois après la disparition d'Aimé Césaire, la rencontre dont nous présentons ici les actes prenait à la fois la forme d'un hommage et d'une prospective scientifique. Elle jetait ainsi, dans une méthodologie renouvelée, les bases d'une édition critique des œuvres littéraires complètes de Césaire dans la collection « Planète Libre ». Lors de la réunion du comité éditorial, le 30 septembre 2009, Albert James Arnold a été désigné coordonnateur scientifique de l'édition Aimé Césaire.
Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=992 Aimé Césaire à l'oeuvre : Actes du colloque international [] / Marc Cheymol, Auteur ; Philippe Ollé-Laprune, Auteur ; Albert James Arnold, Auteur ; Mamadou Ba, Auteur ; Bernard Cerquiglini, Auteur ; Alex Gil, Auteur ; Thomas A. Hale, Auteur ; René Hénane, Auteur ; Lilyan Kesteloot, Auteur ; Christian Lapoussinière, Auteur ; Paola Martini, Auteur ; Georges Ngal, Auteur ; Lilian Pestre de Almeida, Auteur ; Lambert-Félix Prudent, Auteur ; Alain Ruscio, Auteur ; André THIBAULT, Auteur ; Antoine TSHITUNGU KONGOLO, Auteur ; Kora VÉRON, Auteur . - Paris (41, rue Barrault, 75013, France) : Éditions des archives contemporaines, 2010 . - 270 pages.
ISBN : 978-2-8130-0040-8
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Linguistique
[Disciplines] LittératuresRésumé : Le projet Césaire a été lancé avec l'accord de l'écrivain. Ses précieuses recommandations ont permis d'élaborer l'esquisse du volume, qui a servi de base au programme du colloque : introduction et étude philologique préliminaire, le texte (poésie, théâtre), l'histoire du texte, les lectures du texte. Quelques mois après la disparition d'Aimé Césaire, la rencontre dont nous présentons ici les actes prenait à la fois la forme d'un hommage et d'une prospective scientifique. Elle jetait ainsi, dans une méthodologie renouvelée, les bases d'une édition critique des œuvres littéraires complètes de Césaire dans la collection « Planète Libre ». Lors de la réunion du comité éditorial, le 30 septembre 2009, Albert James Arnold a été désigné coordonnateur scientifique de l'édition Aimé Césaire.
Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=992 Documents numériques
AimeCesaireàloeuvre.pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Anatomie de la francophonie libanaise Type de document : texte imprimé Auteurs : Salim Åbu, Auteur ; Choghig Kasparian, Auteur ; Katia Haddad, Auteur Editeur : Montréal : Éd. AUPELF-UREF Année de publication : 1996 Collection : Universités francophones Importance : 317 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-920021-62-4 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : Francophonie Variation linguistique Liban Multilinguisme Résumé : Dresser un état des lieux de la Francophonie au Liban, tel était l'objectif assigné à l'enquête préalable, dont cet ouvrage présente les
résultats les plus saillants.
En outre, cette étude minutieuse pourra - c'est en tout cas le souhait exprimé par les auteurs - servir de modèle à des recherches analogues dans les différentes régions de la Francophonie, au Maghreb notamment, en l'adaptant à chaque situation nationale, afin de contribuer à constituer urrétat des lieux du français dans le monde.
Ce recueil a le mérite de mettre fin aux appréciations approximatives dont fait l'objet la situation du français au Liban. Ces travaux permettront de mener des actions plus pertinentes en faveur de la Francophonie et de mieux cibler la coopération linguistique avec ce pays.Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=364 Anatomie de la francophonie libanaise [texte imprimé] / Salim Åbu, Auteur ; Choghig Kasparian, Auteur ; Katia Haddad, Auteur . - Montréal : Éd. AUPELF-UREF, 1996 . - 317 p. ; 24 cm. - (Universités francophones) .
ISBN : 978-2-920021-62-4
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : Francophonie Variation linguistique Liban Multilinguisme Résumé : Dresser un état des lieux de la Francophonie au Liban, tel était l'objectif assigné à l'enquête préalable, dont cet ouvrage présente les
résultats les plus saillants.
En outre, cette étude minutieuse pourra - c'est en tout cas le souhait exprimé par les auteurs - servir de modèle à des recherches analogues dans les différentes régions de la Francophonie, au Maghreb notamment, en l'adaptant à chaque situation nationale, afin de contribuer à constituer urrétat des lieux du français dans le monde.
Ce recueil a le mérite de mettre fin aux appréciations approximatives dont fait l'objet la situation du français au Liban. Ces travaux permettront de mener des actions plus pertinentes en faveur de la Francophonie et de mieux cibler la coopération linguistique avec ce pays.Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=364 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDFL'avenir du français / Paris [France] : Éditions des archives contemporaines (2008)
Titre : L'avenir du français Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdou Diouf, Préfacier, etc. Editeur : Paris [France] : Éditions des archives contemporaines Année de publication : 2008 Importance : 282 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914610-47-6 Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] Linguistique
[Disciplines] PolitiqueMots-clés : Francophonie Français (langue) Politique linguistique Résumé : Les auteurs ont cherché à évaluer les impacts à long terme de la mondialisation, de l'élargissement de l'Europe, des nouvelles technologies de l'information et des changements démographiques sur la place du français dans le monde.
Le parti pris éditorial a été celui de produire un ouvrage allant à l’essentiel, illustré de cartes, tableaux, graphiques, le plus court et le plus synthétique possible, composé de mo-nographies qui sont le reflet de chercheurs de sensibilité et de style différents issus de tous les horizons de l’espace fran-cophone et n’hésitant pas à s’engager sur des sujets où les certitudes sont rares. Les sociolinguistes auraient été bien en peine de faire seuls le tour d’un tel sujet : géographes, démographes, économistes, politiques, acteurs de la franco-phonie ont été mis à contribution. La variété des points de vue atteint jusqu’à l’orthographe : certains auteurs ayant opté pour appliquer les recommandations de simplification orthographique de 1992, que le lecteur ne soit pas surpris de trouver au sein de l’ouvrage des articles écrits dans les deux systèmes. Illustration, s’il en fallait une, du fait que la francophonie est aujourd’hui décidément plurielle, ouverte.En ligne : http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?lg=1&menu=74&mm=&Filtre=&Nomidre [...] Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=212 L'avenir du français [texte imprimé] / Abdou Diouf, Préfacier, etc. . - Paris (41, rue Barrault, 75013, France) : Éditions des archives contemporaines, 2008 . - 282 p.
ISBN : 978-2-914610-47-6
Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] Linguistique
[Disciplines] PolitiqueMots-clés : Francophonie Français (langue) Politique linguistique Résumé : Les auteurs ont cherché à évaluer les impacts à long terme de la mondialisation, de l'élargissement de l'Europe, des nouvelles technologies de l'information et des changements démographiques sur la place du français dans le monde.
Le parti pris éditorial a été celui de produire un ouvrage allant à l’essentiel, illustré de cartes, tableaux, graphiques, le plus court et le plus synthétique possible, composé de mo-nographies qui sont le reflet de chercheurs de sensibilité et de style différents issus de tous les horizons de l’espace fran-cophone et n’hésitant pas à s’engager sur des sujets où les certitudes sont rares. Les sociolinguistes auraient été bien en peine de faire seuls le tour d’un tel sujet : géographes, démographes, économistes, politiques, acteurs de la franco-phonie ont été mis à contribution. La variété des points de vue atteint jusqu’à l’orthographe : certains auteurs ayant opté pour appliquer les recommandations de simplification orthographique de 1992, que le lecteur ne soit pas surpris de trouver au sein de l’ouvrage des articles écrits dans les deux systèmes. Illustration, s’il en fallait une, du fait que la francophonie est aujourd’hui décidément plurielle, ouverte.En ligne : http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?lg=1&menu=74&mm=&Filtre=&Nomidre [...] Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=212
Titre : Contacts de langues et identités culturelles : perspectives lexicographiques ; actes des quatrièmes journées scientifiques du réseau "Étude du français en francophonie" Type de document : texte imprimé Auteurs : Danièle Racelle-Latin, Editeur scientifique ; Claude Poirier, Editeur scientifique Editeur : [Saint-Foy, Québec] : Presses de l'Université Laval Année de publication : 2001 Collection : Actualité scientifique (AS) Importance : 401 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7637-7776-4 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : Langage et culture Congrès Pays de langue française Français (langue) Lexicographie Emprunts étrangers Résumé : Ce volume rassemble une trentaine des quelque cinquante communications présentées dans le cadre des IVes Journées scientifiques du réseau « Étude du français en francophonie » tenues à Québec, du 4 au 7 mai 1998, dont il constitue les Actes. À partir d'un questionnement sur les contacts de langues et les identités culturelles, ces travaux explorent les modalités fonctionnelles de l'emprunt et des emprunts de la langue française aux différentes langues de l'espace francophone. Par-delà l'intérêt descriptif de cette vaste confrontation linguistique, ces études amorcent une réflexion originale sur le traitement lexicographique des néologismes issus de diverses formes de bilinguisme et éclairent les situations de plurilinguisme qui caractérisent les pays du Nord d'une part, les différentes situations du Sud, d'autre part. Tirant profit de ce point de vue renouvelé, cet ouvrage apporte un éclairage souvent inédit sur les dimensions socio- linguistiques et théoriques du phénomène de l'emprunt dans les différents terrains de la francophonie. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=357 Contacts de langues et identités culturelles : perspectives lexicographiques ; actes des quatrièmes journées scientifiques du réseau "Étude du français en francophonie" [texte imprimé] / Danièle Racelle-Latin, Editeur scientifique ; Claude Poirier, Editeur scientifique . - Paris / Montréal : Agence universitaire de la francophonie, 2001 . - 401 p.. - (Actualité scientifique (AS)) .
ISBN : 978-2-7637-7776-4
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : Langage et culture Congrès Pays de langue française Français (langue) Lexicographie Emprunts étrangers Résumé : Ce volume rassemble une trentaine des quelque cinquante communications présentées dans le cadre des IVes Journées scientifiques du réseau « Étude du français en francophonie » tenues à Québec, du 4 au 7 mai 1998, dont il constitue les Actes. À partir d'un questionnement sur les contacts de langues et les identités culturelles, ces travaux explorent les modalités fonctionnelles de l'emprunt et des emprunts de la langue française aux différentes langues de l'espace francophone. Par-delà l'intérêt descriptif de cette vaste confrontation linguistique, ces études amorcent une réflexion originale sur le traitement lexicographique des néologismes issus de diverses formes de bilinguisme et éclairent les situations de plurilinguisme qui caractérisent les pays du Nord d'une part, les différentes situations du Sud, d'autre part. Tirant profit de ce point de vue renouvelé, cet ouvrage apporte un éclairage souvent inédit sur les dimensions socio- linguistiques et théoriques du phénomène de l'emprunt dans les différents terrains de la francophonie. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=357 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Contribution à un inventaire des particularités lexicales du français de l'île Maurice Type de document : texte imprimé Auteurs : Didier de Robillard, Auteur Editeur : Vanves [France] : EDICEF Année de publication : 1993 Collection : Actualités linguistiques francophones Importance : 143 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85069-863-7 Prix : 40 F Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Linguistique
[Collections] Actualités linguistiques francophonesMots-clés : Français ( langue) Mots et locutions Maurice Résumé : Un inventaire lexicographique n'est certainement pas le lieu le plus approprié pour se livrer à une réflexion théorique approfondie, et nous renvoyons donc, pour cela, à divers articles publiés ailleurs (voir bibliographie). Pour ne pas allonger le présent texte, la bibliographie qui a alimenté ces réflexions n'est pas citée. On la trouvera dans Robillard, D. de/Beniamino, Michel / Bavoux, Claudine éds (sous presse). Cependant, il est tout aussi clair que, dans la mesure où, comme le veut la formule, le regard sur un objet scientifique en est partiellement constitutif, on ne peut pas non plus totalement passer sous silence les concepts et méthodes ayant présidé au présent inventaire.Nous allons donc nous essayer au difficile exercice qui consiste à en dire juste ce qu'il faut pour esquisser à grands traits les problématiques et méthodes qui ont guidé la constitution de cet inventaire,tout en soulignant le fait qu'il s'agit encore d'un "chantier" théorique, constamment remis en cause par les faits observés sur les terrains qui intéressent l'équipe Océan Indien (...). L'ensemble du recueil constitue doublement un chantier, à la fois parce qu'il est une tentative de mise à l'épreuve d'une approche peu expérimentée et à cause des délais de publication très serrés, qui ne nous ont laissé que peu de temps pour peaufiner cette étude. (Préalable) Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=276 Contribution à un inventaire des particularités lexicales du français de l'île Maurice [texte imprimé] / Didier de Robillard, Auteur . - Vanves (58, rue Jean Bleuzen, 92178, France) : EDICEF, 1993 . - 143 p. ; 22 cm. - (Actualités linguistiques francophones) .
ISBN : 978-2-85069-863-7 : 40 F
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Linguistique
[Collections] Actualités linguistiques francophonesMots-clés : Français ( langue) Mots et locutions Maurice Résumé : Un inventaire lexicographique n'est certainement pas le lieu le plus approprié pour se livrer à une réflexion théorique approfondie, et nous renvoyons donc, pour cela, à divers articles publiés ailleurs (voir bibliographie). Pour ne pas allonger le présent texte, la bibliographie qui a alimenté ces réflexions n'est pas citée. On la trouvera dans Robillard, D. de/Beniamino, Michel / Bavoux, Claudine éds (sous presse). Cependant, il est tout aussi clair que, dans la mesure où, comme le veut la formule, le regard sur un objet scientifique en est partiellement constitutif, on ne peut pas non plus totalement passer sous silence les concepts et méthodes ayant présidé au présent inventaire.Nous allons donc nous essayer au difficile exercice qui consiste à en dire juste ce qu'il faut pour esquisser à grands traits les problématiques et méthodes qui ont guidé la constitution de cet inventaire,tout en soulignant le fait qu'il s'agit encore d'un "chantier" théorique, constamment remis en cause par les faits observés sur les terrains qui intéressent l'équipe Océan Indien (...). L'ensemble du recueil constitue doublement un chantier, à la fois parce qu'il est une tentative de mise à l'épreuve d'une approche peu expérimentée et à cause des délais de publication très serrés, qui ne nous ont laissé que peu de temps pour peaufiner cette étude. (Préalable) Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=276 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
Permalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
PermalinkPermalinkPermalink
Permalink
