Titre :	Le français en Centrafrique : lexique et société
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Ambroise Queffélec, Auteur ; Martine Wenezoui, Collaborateur ; Jean Daloba, Collaborateur
Editeur :	Vanves [France] : EDICEF
Année de publication :	1997
Collection :	Actualités linguistiques francophones
Importance :	299 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-84129-331-5
Langues :	Français (fre)
Catégories :	[Disciplines] Linguistique [Collections] Actualités linguistiques francophones
Mots-clés :	Sociolinguistique  Français ( langue)  Dictionnaires  République centrafricaine
Résumé :	La dynamique diglossique qui caractérise le marché linguistique centrafricain montre le recul des vernaculaires ethniques au profit des deux langues officielles, français et surtout sango, langue nationale . Cette configuration dominée par le sango véhiculaire en expansion, a permis l'émergence d'une alternance codique (« fransango ») et d'une variété endogène de français, surtout sensible au niveau lexical, qui tend à s'imposer comme norme locale. L'ouvrage s'efforce de rendre compte de cette situation complexe et décrit sous forme dictionnairique 1206 centrafricanismes.
Permalink :	https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=334

Le français en Centrafrique : lexique et société [texte imprimé] / Ambroise Queffélec, Auteur ; Martine Wenezoui, Collaborateur ; Jean Daloba, Collaborateur . - Vanves (58, rue Jean Bleuzen, 92178, France) : EDICEF, 1997 . - 299 p.. - (Actualités linguistiques francophones) .
ISBN : 978-2-84129-331-5
Langues : Français (fre)

Catégories :	[Disciplines] Linguistique [Collections] Actualités linguistiques francophones
Mots-clés :	Sociolinguistique  Français ( langue)  Dictionnaires  République centrafricaine
Résumé :	La dynamique diglossique qui caractérise le marché linguistique centrafricain montre le recul des vernaculaires ethniques au profit des deux langues officielles, français et surtout sango, langue nationale . Cette configuration dominée par le sango véhiculaire en expansion, a permis l'émergence d'une alternance codique (« fransango ») et d'une variété endogène de français, surtout sensible au niveau lexical, qui tend à s'imposer comme norme locale. L'ouvrage s'efforce de rendre compte de cette situation complexe et décrit sous forme dictionnairique 1206 centrafricanismes.
Permalink :	https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=334