Détail de l'auteur
Auteur Ambroise Queffélec |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le français en Centrafrique : lexique et société Type de document : texte imprimé Auteurs : Ambroise Queffélec, Auteur ; Martine Wenezoui, Collaborateur ; Jean Daloba, Collaborateur Editeur : Vanves [France] : EDICEF Année de publication : 1997 Collection : Actualités linguistiques francophones Importance : 299 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84129-331-5 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Linguistique
[Collections] Actualités linguistiques francophonesMots-clés : Sociolinguistique Français ( langue) Dictionnaires République centrafricaine Résumé : La dynamique diglossique qui caractérise le marché linguistique centrafricain montre le recul des vernaculaires ethniques au profit des deux langues officielles, français et surtout sango, langue nationale . Cette configuration dominée par le sango véhiculaire en expansion, a permis l'émergence d'une alternance codique (« fransango ») et d'une variété endogène de français, surtout sensible au niveau lexical, qui tend à s'imposer comme norme locale. L'ouvrage s'efforce de rendre compte de cette situation complexe et décrit sous forme dictionnairique 1206 centrafricanismes. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=334 Le français en Centrafrique : lexique et société [texte imprimé] / Ambroise Queffélec, Auteur ; Martine Wenezoui, Collaborateur ; Jean Daloba, Collaborateur . - Vanves (58, rue Jean Bleuzen, 92178, France) : EDICEF, 1997 . - 299 p.. - (Actualités linguistiques francophones) .
ISBN : 978-2-84129-331-5
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Linguistique
[Collections] Actualités linguistiques francophonesMots-clés : Sociolinguistique Français ( langue) Dictionnaires République centrafricaine Résumé : La dynamique diglossique qui caractérise le marché linguistique centrafricain montre le recul des vernaculaires ethniques au profit des deux langues officielles, français et surtout sango, langue nationale . Cette configuration dominée par le sango véhiculaire en expansion, a permis l'émergence d'une alternance codique (« fransango ») et d'une variété endogène de français, surtout sensible au niveau lexical, qui tend à s'imposer comme norme locale. L'ouvrage s'efforce de rendre compte de cette situation complexe et décrit sous forme dictionnairique 1206 centrafricanismes. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=334 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDFLe français en République du Congo / Omer Massoumou / Paris [France] : Éditions des archives contemporaines (2007)
Titre : Le français en République du Congo : sous l'ère pluripartiste 1991-2006 Type de document : texte imprimé Auteurs : Omer Massoumou, Auteur ; Ambroise Queffélec, Auteur Editeur : Paris [France] : Éditions des archives contemporaines Année de publication : 2007 Collection : Actualités linguistiques francophones Importance : 451 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914610-42-1 Catégories : [Disciplines] Linguistique
[Collections] Actualités linguistiques francophonesMots-clés : Français (langue) Congo (République) 1990-.... Résumé : Au cours des quinze dernières années marquées au Congo par l'avènement d'une démocratie pluripartiste mais aussi par des conflits armés exacerbant les oppositions régionales, le français, langue officielle, a connu de profondes modifications : son appropriation par un nombre croissant de Congolais a eu comme corollaire une dialectalisation accrue et une consolidation de ses normes endogènes. L'ouvrage s'efforce de rendre compte de ces évolutions sociolinguistiques et de décrire la composante lexicale de ce français congolais. La description méthodique des congolismes sous forme d'un inventaire de plus de 1 350 articles montre la vitalité de cette variété régionale et l'extraordinaire créativité de ses usagers.
En ligne : http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?lg=1&menu=74&mm=&Filtre=&Nomidre [...] Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=217 Le français en République du Congo : sous l'ère pluripartiste 1991-2006 [texte imprimé] / Omer Massoumou, Auteur ; Ambroise Queffélec, Auteur . - Paris (41, rue Barrault, 75013, France) : Éditions des archives contemporaines, 2007 . - 451 p. ; 24 cm. - (Actualités linguistiques francophones) .
ISBN : 978-2-914610-42-1
Catégories : [Disciplines] Linguistique
[Collections] Actualités linguistiques francophonesMots-clés : Français (langue) Congo (République) 1990-.... Résumé : Au cours des quinze dernières années marquées au Congo par l'avènement d'une démocratie pluripartiste mais aussi par des conflits armés exacerbant les oppositions régionales, le français, langue officielle, a connu de profondes modifications : son appropriation par un nombre croissant de Congolais a eu comme corollaire une dialectalisation accrue et une consolidation de ses normes endogènes. L'ouvrage s'efforce de rendre compte de ces évolutions sociolinguistiques et de décrire la composante lexicale de ce français congolais. La description méthodique des congolismes sous forme d'un inventaire de plus de 1 350 articles montre la vitalité de cette variété régionale et l'extraordinaire créativité de ses usagers.
En ligne : http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?lg=1&menu=74&mm=&Filtre=&Nomidre [...] Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=217 
Titre : Inventaire des usages de la francophonie Type de document : texte imprimé Auteurs : Réseau thématique de recherche Etude du français en francophonie Journées scientifiques (01; 1991; Nice), Auteur ; Danièle Racelle-Latin, Editeur scientifique ; Ambroise Queffélec, Editeur scientifique ; Jean Tabi Manga, Editeur scientifique Editeur : Montrouge [France] : Éditions John Libbey Eurotext Année de publication : 1993 Collection : Actualité scientifique (AS) Importance : 463 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7420-0002-9 Catégories : [Collections] Actualité scientifique
[Disciplines] Langues
[Disciplines] PolitiqueMots-clés : Français (langue) Lexicologie langues linguistique Résumé : Ces journées ont mis en relief les rapports complexes qui existent entre langue, société, institution et pouvoir. Par delà leur portée technique et spécialisée, ces journées auront largement contribué à la confrontation des traditions scientifiques et culturelles des pays du Nord et du Sud sur la question du français et de son aménagement comme langue partagée dans l'espace francophone.
1ères Journées scientifiques du réseau thématique de recherche " Etude du français en francophonie " de l'UREF-AUPELF, septembre 1991.Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=240 Inventaire des usages de la francophonie [texte imprimé] / Réseau thématique de recherche Etude du français en francophonie Journées scientifiques (01; 1991; Nice), Auteur ; Danièle Racelle-Latin, Editeur scientifique ; Ambroise Queffélec, Editeur scientifique ; Jean Tabi Manga, Editeur scientifique . - Montrouge (127, avenue de la République, 92120, France) : Éditions John Libbey Eurotext, 1993 . - 463 p.. - (Actualité scientifique (AS)) .
ISBN : 978-2-7420-0002-9
Catégories : [Collections] Actualité scientifique
[Disciplines] Langues
[Disciplines] PolitiqueMots-clés : Français (langue) Lexicologie langues linguistique Résumé : Ces journées ont mis en relief les rapports complexes qui existent entre langue, société, institution et pouvoir. Par delà leur portée technique et spécialisée, ces journées auront largement contribué à la confrontation des traditions scientifiques et culturelles des pays du Nord et du Sud sur la question du français et de son aménagement comme langue partagée dans l'espace francophone.
1ères Journées scientifiques du réseau thématique de recherche " Etude du français en francophonie " de l'UREF-AUPELF, septembre 1991.Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=240 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
