Le français en République du Congo / Omer Massoumou / Paris [France] : Éditions des archives contemporaines (2007)  

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Le français en République du Congo : sous l'ère pluripartiste 1991-2006 Type de document : texte imprimé Auteurs : Omer Massoumou, Auteur ; Ambroise Queffélec, Auteur Editeur : Paris [France] : Éditions des archives contemporaines Année de publication : 2007 Collection : Actualités linguistiques francophones Importance : 451 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914610-42-1 Catégories : [Disciplines] Linguistique [Collections] Actualités linguistiques francophones Mots-clés : Français (langue)  Congo (République)  1990-.... Résumé : Au cours des quinze dernières années marquées au Congo par l'avènement d'une démocratie pluripartiste mais aussi par des conflits armés exacerbant les oppositions régionales, le français, langue officielle, a connu de profondes modifications : son appropriation par un nombre croissant de Congolais a eu comme corollaire une dialectalisation accrue et une consolidation de ses normes endogènes. L'ouvrage s'efforce de rendre compte de ces évolutions sociolinguistiques et de décrire la composante lexicale de ce français congolais. La description méthodique des congolismes sous forme d'un inventaire de plus de 1 350 articles montre la vitalité de cette variété régionale et l'extraordinaire créativité de ses usagers. En ligne : http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?lg=1&menu=74&mm=&Filtre=&Nomidre [...] Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=217 Le français en République du Congo : sous l'ère pluripartiste 1991-2006 [texte imprimé] / Omer Massoumou, Auteur ; Ambroise Queffélec, Auteur . - Paris (41, rue Barrault, 75013, France) : Éditions des archives contemporaines, 2007 . - 451 p. ; 24 cm. - (Actualités linguistiques francophones) . ISBN : 978-2-914610-42-1 Catégories : [Disciplines] Linguistique [Collections] Actualités linguistiques francophones Mots-clés : Français (langue)  Congo (République)  1990-.... Résumé : Au cours des quinze dernières années marquées au Congo par l'avènement d'une démocratie pluripartiste mais aussi par des conflits armés exacerbant les oppositions régionales, le français, langue officielle, a connu de profondes modifications : son appropriation par un nombre croissant de Congolais a eu comme corollaire une dialectalisation accrue et une consolidation de ses normes endogènes. L'ouvrage s'efforce de rendre compte de ces évolutions sociolinguistiques et de décrire la composante lexicale de ce français congolais. La description méthodique des congolismes sous forme d'un inventaire de plus de 1 350 articles montre la vitalité de cette variété régionale et l'extraordinaire créativité de ses usagers. En ligne : http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?lg=1&menu=74&mm=&Filtre=&Nomidre [...] Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=217

---

1 (1 - 1 / 1)