Catégories
Affiner la recherche Interroger des sources externesLes actions sur les langues / Agence universitaire de la francophonie, Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues (03; 2005; Moncton, Canada) / Paris / Montréal : Agence universitaire de la francophonie (impr. 2007)
Titre : Les actions sur les langues Type de document : texte imprimé Auteurs : Agence universitaire de la francophonie Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues (03; 2005; Moncton, Canada), Auteur ; Gisèle Chevalier, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris / Montréal : Agence universitaire de la francophonie Année de publication : impr. 2007 Collection : Actualité scientifique (AS) Importance : 158 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914610-43-8 Catégories : [Collections] Actualité scientifique
[Disciplines] Langues
[Disciplines] PolitiqueMots-clés : langues Politique linguistique Résumé : Le présent volume rassemble huit articles issus de communications présentées lors des 3es Journées scientifiques du Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues dont les assises se sont tenues à Moncton les 2 et 3 novembre 2005 et qui avait pour thème « Les actions sur les langues : synergie et partenariat ». Quatre articles portent sur les actions sur les langues dans les cadres des blocs économiques régionaux, les quatre autres portent sur les actions sur les langues dans le cadre des États (rapport entre langues dominantes et langues dominées). L’hégémonie croissante de l’anglais, le positionnement du français, des langues minoritaires et des langues de faible diffusion dans les blocs économiques et dans les nations, l’urgence d’agir sur les langues dans le domaine de la formation initiale et avancée face aux exigences accrues de la nouvelle économie sont au cœur des articles du présent recueil. On y répond au moyen d’analyses, d’observations directes, d’enquêtes, d’entrevues, de travail sur le terrain. Il se dégage des huit situations exposées fort diverses sur le plan géopolitique et celui des langues en jeu (l’anglais, le français langue nationale, langue coloniale, des français régionaux, majoritaires ou minoritaires, le néerlandais, l’arabe, le berbère (amazighe ou tamazight), les langues d’Afrique subsaharienne, leurs variétés hautes et basses) une riche collecte de paramètres généraux et spécifiques pertinents pour orienter les actions sur les langues.
En ligne : http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?lg=1&menu=74&mm=&Filtre=&Nomidre [...] Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=218 Les actions sur les langues [texte imprimé] / Agence universitaire de la francophonie Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues (03; 2005; Moncton, Canada), Auteur ; Gisèle Chevalier, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris / Montréal : Agence universitaire de la francophonie, impr. 2007 . - 158 p.. - (Actualité scientifique (AS)) .
ISBN : 978-2-914610-43-8
Catégories : [Collections] Actualité scientifique
[Disciplines] Langues
[Disciplines] PolitiqueMots-clés : langues Politique linguistique Résumé : Le présent volume rassemble huit articles issus de communications présentées lors des 3es Journées scientifiques du Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues dont les assises se sont tenues à Moncton les 2 et 3 novembre 2005 et qui avait pour thème « Les actions sur les langues : synergie et partenariat ». Quatre articles portent sur les actions sur les langues dans les cadres des blocs économiques régionaux, les quatre autres portent sur les actions sur les langues dans le cadre des États (rapport entre langues dominantes et langues dominées). L’hégémonie croissante de l’anglais, le positionnement du français, des langues minoritaires et des langues de faible diffusion dans les blocs économiques et dans les nations, l’urgence d’agir sur les langues dans le domaine de la formation initiale et avancée face aux exigences accrues de la nouvelle économie sont au cœur des articles du présent recueil. On y répond au moyen d’analyses, d’observations directes, d’enquêtes, d’entrevues, de travail sur le terrain. Il se dégage des huit situations exposées fort diverses sur le plan géopolitique et celui des langues en jeu (l’anglais, le français langue nationale, langue coloniale, des français régionaux, majoritaires ou minoritaires, le néerlandais, l’arabe, le berbère (amazighe ou tamazight), les langues d’Afrique subsaharienne, leurs variétés hautes et basses) une riche collecte de paramètres généraux et spécifiques pertinents pour orienter les actions sur les langues.
En ligne : http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?lg=1&menu=74&mm=&Filtre=&Nomidre [...] Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=218 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Anatomie de la francophonie libanaise Type de document : texte imprimé Auteurs : Salim Åbu, Auteur ; Choghig Kasparian, Auteur ; Katia Haddad, Auteur Editeur : Montréal : Éd. AUPELF-UREF Année de publication : 1996 Collection : Universités francophones Importance : 317 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-920021-62-4 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : Francophonie Variation linguistique Liban Multilinguisme Résumé : Dresser un état des lieux de la Francophonie au Liban, tel était l'objectif assigné à l'enquête préalable, dont cet ouvrage présente les
résultats les plus saillants.
En outre, cette étude minutieuse pourra - c'est en tout cas le souhait exprimé par les auteurs - servir de modèle à des recherches analogues dans les différentes régions de la Francophonie, au Maghreb notamment, en l'adaptant à chaque situation nationale, afin de contribuer à constituer urrétat des lieux du français dans le monde.
Ce recueil a le mérite de mettre fin aux appréciations approximatives dont fait l'objet la situation du français au Liban. Ces travaux permettront de mener des actions plus pertinentes en faveur de la Francophonie et de mieux cibler la coopération linguistique avec ce pays.Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=364 Anatomie de la francophonie libanaise [texte imprimé] / Salim Åbu, Auteur ; Choghig Kasparian, Auteur ; Katia Haddad, Auteur . - Montréal : Éd. AUPELF-UREF, 1996 . - 317 p. ; 24 cm. - (Universités francophones) .
ISBN : 978-2-920021-62-4
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : Francophonie Variation linguistique Liban Multilinguisme Résumé : Dresser un état des lieux de la Francophonie au Liban, tel était l'objectif assigné à l'enquête préalable, dont cet ouvrage présente les
résultats les plus saillants.
En outre, cette étude minutieuse pourra - c'est en tout cas le souhait exprimé par les auteurs - servir de modèle à des recherches analogues dans les différentes régions de la Francophonie, au Maghreb notamment, en l'adaptant à chaque situation nationale, afin de contribuer à constituer urrétat des lieux du français dans le monde.
Ce recueil a le mérite de mettre fin aux appréciations approximatives dont fait l'objet la situation du français au Liban. Ces travaux permettront de mener des actions plus pertinentes en faveur de la Francophonie et de mieux cibler la coopération linguistique avec ce pays.Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=364 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Appropriation du français et pédagogie convergente dans l'océan Indien : interrogations, applications, propositions Type de document : texte imprimé Auteurs : Réseau Observation du français et des langues nationales Journées d'animation régionale (2007; Réduit, Maurice), Auteur ; University of Mauritius Department of French studies, Editeur scientifique ; Arnaud Carpooran, Directeur de publication, rédacteur en chef ; France Ambassade, Editeur scientifique Editeur : Paris / Montréal : Agence universitaire de la francophonie Année de publication : 2007 Collection : Actualité scientifique (AS) Importance : 221 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914610-54-4 Catégories : [Collections] Actualité scientifique
[Disciplines] Éducation
[Disciplines] LanguesMots-clés : Politique linguistique Français (langue) francophonie enseignement océan indien créole Résumé : Le présent ouvrage représente les actes des journées d’animation régionale du réseau « Observation du français et des langues nationales » (ODFLN) tenues à l’université de Maurice les 29 et 30 janvier 2007. Organisées en partenariat avec le département de français de l’université de Maurice et l’ambassade de France, ces journées avaient pour thème : « Appropriation du français et pédagogie convergente dans l’océan Indien : interrogations, applications, propositions… ».
Conformément aux principaux objectifs du réseau ODFLN, la session d’animation régionale s’est donnée pour ambition principale d’arriver à définir le cadre opérationnel et méthodologique d’un véritable partenariat linguistique et didactique dans une situation de plurilinguisme régional. Avec comme postulat de départ que diversité culturelle et diversité linguistique en francophonie mènent inéluctablement à une éducation plurilingue, facteur de cohésion sociale et culturelle. Vision qui s’oppose à celle de l’idéologie du monolinguisme didactique, que l’on retrouve, par exemple, dans l’école française et qui a été imposée à l’école francophone. L’organisation du partenariat des langues en vue d’une amélioration du rendement des systèmes éducatifs dans les États de la Francophonie pose toutefois un certain nombre de problèmes et il est clair qu’on doit, dans ces approches, se fonder d’abord sur une typologie des situations linguistiques et des systèmes éducatifs car on ne peut espérer découvrir une stratégie unique.
Si ces journées ont été une occasion pour affiner notre réflexion sur la pédagogie convergente de manière générale, elles ont surtout permis de poser la question de sa pertinence, et en particulier celle des modalités de son éventuelle application dans les différents pays de l’océan Indien faisant partie de l’espace francophone.
En ligne : http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?lg=1&menu=74&mm=&Filtre=&Nomidre [...] Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=192 Appropriation du français et pédagogie convergente dans l'océan Indien : interrogations, applications, propositions [texte imprimé] / Réseau Observation du français et des langues nationales Journées d'animation régionale (2007; Réduit, Maurice), Auteur ; University of Mauritius Department of French studies, Editeur scientifique ; Arnaud Carpooran, Directeur de publication, rédacteur en chef ; France Ambassade, Editeur scientifique . - Paris / Montréal : Agence universitaire de la francophonie, 2007 . - 221 p.. - (Actualité scientifique (AS)) .
ISBN : 978-2-914610-54-4
Catégories : [Collections] Actualité scientifique
[Disciplines] Éducation
[Disciplines] LanguesMots-clés : Politique linguistique Français (langue) francophonie enseignement océan indien créole Résumé : Le présent ouvrage représente les actes des journées d’animation régionale du réseau « Observation du français et des langues nationales » (ODFLN) tenues à l’université de Maurice les 29 et 30 janvier 2007. Organisées en partenariat avec le département de français de l’université de Maurice et l’ambassade de France, ces journées avaient pour thème : « Appropriation du français et pédagogie convergente dans l’océan Indien : interrogations, applications, propositions… ».
Conformément aux principaux objectifs du réseau ODFLN, la session d’animation régionale s’est donnée pour ambition principale d’arriver à définir le cadre opérationnel et méthodologique d’un véritable partenariat linguistique et didactique dans une situation de plurilinguisme régional. Avec comme postulat de départ que diversité culturelle et diversité linguistique en francophonie mènent inéluctablement à une éducation plurilingue, facteur de cohésion sociale et culturelle. Vision qui s’oppose à celle de l’idéologie du monolinguisme didactique, que l’on retrouve, par exemple, dans l’école française et qui a été imposée à l’école francophone. L’organisation du partenariat des langues en vue d’une amélioration du rendement des systèmes éducatifs dans les États de la Francophonie pose toutefois un certain nombre de problèmes et il est clair qu’on doit, dans ces approches, se fonder d’abord sur une typologie des situations linguistiques et des systèmes éducatifs car on ne peut espérer découvrir une stratégie unique.
Si ces journées ont été une occasion pour affiner notre réflexion sur la pédagogie convergente de manière générale, elles ont surtout permis de poser la question de sa pertinence, et en particulier celle des modalités de son éventuelle application dans les différents pays de l’océan Indien faisant partie de l’espace francophone.
En ligne : http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?lg=1&menu=74&mm=&Filtre=&Nomidre [...] Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=192 Documents numériques
Ouvrir en PDFAdobe Acrobat PDF
Titre : Assises de l'enseignement du français et en français : 19-21 octobre 1997, Hué (Viêt Nam) Type de document : texte imprimé Auteurs : Agence universitaire de la francophonie, Editeur scientifique Editeur : Paris / Montréal : Agence universitaire de la francophonie Année de publication : 1998 Collection : Universités francophones, ISSN 0993-3948 Importance : 547 p. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-920021-86-0 Prix : 24,50 EUR Note générale : Diff. en France Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Éducation
[Disciplines] LanguesMots-clés : Français (langue) Allophones Congrès Francophonie Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=370 Assises de l'enseignement du français et en français : 19-21 octobre 1997, Hué (Viêt Nam) [texte imprimé] / Agence universitaire de la francophonie, Editeur scientifique . - Paris / Montréal : Agence universitaire de la francophonie, 1998 . - 547 p. ; 25 cm. - (Universités francophones, ISSN 0993-3948) .
ISBN : 978-2-920021-86-0 : 24,50 EUR
Diff. en France
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Éducation
[Disciplines] LanguesMots-clés : Français (langue) Allophones Congrès Francophonie Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=370 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : L'avenir du français Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdou Diouf, Préfacier, etc. Editeur : Paris [France] : Éditions des archives contemporaines Année de publication : 2008 Importance : 282 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914610-47-6 Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] Linguistique
[Disciplines] PolitiqueMots-clés : Francophonie Français (langue) Politique linguistique Résumé : Les auteurs ont cherché à évaluer les impacts à long terme de la mondialisation, de l'élargissement de l'Europe, des nouvelles technologies de l'information et des changements démographiques sur la place du français dans le monde.
Le parti pris éditorial a été celui de produire un ouvrage allant à l’essentiel, illustré de cartes, tableaux, graphiques, le plus court et le plus synthétique possible, composé de mo-nographies qui sont le reflet de chercheurs de sensibilité et de style différents issus de tous les horizons de l’espace fran-cophone et n’hésitant pas à s’engager sur des sujets où les certitudes sont rares. Les sociolinguistes auraient été bien en peine de faire seuls le tour d’un tel sujet : géographes, démographes, économistes, politiques, acteurs de la franco-phonie ont été mis à contribution. La variété des points de vue atteint jusqu’à l’orthographe : certains auteurs ayant opté pour appliquer les recommandations de simplification orthographique de 1992, que le lecteur ne soit pas surpris de trouver au sein de l’ouvrage des articles écrits dans les deux systèmes. Illustration, s’il en fallait une, du fait que la francophonie est aujourd’hui décidément plurielle, ouverte.En ligne : http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?lg=1&menu=74&mm=&Filtre=&Nomidre [...] Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=212 L'avenir du français [texte imprimé] / Abdou Diouf, Préfacier, etc. . - Paris (41, rue Barrault, 75013, France) : Éditions des archives contemporaines, 2008 . - 282 p.
ISBN : 978-2-914610-47-6
Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] Linguistique
[Disciplines] PolitiqueMots-clés : Francophonie Français (langue) Politique linguistique Résumé : Les auteurs ont cherché à évaluer les impacts à long terme de la mondialisation, de l'élargissement de l'Europe, des nouvelles technologies de l'information et des changements démographiques sur la place du français dans le monde.
Le parti pris éditorial a été celui de produire un ouvrage allant à l’essentiel, illustré de cartes, tableaux, graphiques, le plus court et le plus synthétique possible, composé de mo-nographies qui sont le reflet de chercheurs de sensibilité et de style différents issus de tous les horizons de l’espace fran-cophone et n’hésitant pas à s’engager sur des sujets où les certitudes sont rares. Les sociolinguistes auraient été bien en peine de faire seuls le tour d’un tel sujet : géographes, démographes, économistes, politiques, acteurs de la franco-phonie ont été mis à contribution. La variété des points de vue atteint jusqu’à l’orthographe : certains auteurs ayant opté pour appliquer les recommandations de simplification orthographique de 1992, que le lecteur ne soit pas surpris de trouver au sein de l’ouvrage des articles écrits dans les deux systèmes. Illustration, s’il en fallait une, du fait que la francophonie est aujourd’hui décidément plurielle, ouverte.En ligne : http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?lg=1&menu=74&mm=&Filtre=&Nomidre [...] Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=212
Permalink
PermalinkPermalink
Permalink
Permalink
Permalink
PermalinkPermalinkPermalink
Permalink
