Détail de l'auteur
Auteur Danièle Racelle-Latin |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externesContacts de langues et identités culturelles / [Saint-Foy, Québec] : Presses de l'Université Laval (2001)
Titre : Contacts de langues et identités culturelles : perspectives lexicographiques ; actes des quatrièmes journées scientifiques du réseau "Étude du français en francophonie" Type de document : texte imprimé Auteurs : Danièle Racelle-Latin, Editeur scientifique ; Claude Poirier, Editeur scientifique Editeur : [Saint-Foy, Québec] : Presses de l'Université Laval Année de publication : 2001 Collection : Actualité scientifique (AS) Importance : 401 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7637-7776-4 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : Langage et culture Congrès Pays de langue française Français (langue) Lexicographie Emprunts étrangers Résumé : Ce volume rassemble une trentaine des quelque cinquante communications présentées dans le cadre des IVes Journées scientifiques du réseau « Étude du français en francophonie » tenues à Québec, du 4 au 7 mai 1998, dont il constitue les Actes. À partir d'un questionnement sur les contacts de langues et les identités culturelles, ces travaux explorent les modalités fonctionnelles de l'emprunt et des emprunts de la langue française aux différentes langues de l'espace francophone. Par-delà l'intérêt descriptif de cette vaste confrontation linguistique, ces études amorcent une réflexion originale sur le traitement lexicographique des néologismes issus de diverses formes de bilinguisme et éclairent les situations de plurilinguisme qui caractérisent les pays du Nord d'une part, les différentes situations du Sud, d'autre part. Tirant profit de ce point de vue renouvelé, cet ouvrage apporte un éclairage souvent inédit sur les dimensions socio- linguistiques et théoriques du phénomène de l'emprunt dans les différents terrains de la francophonie. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=357 Contacts de langues et identités culturelles : perspectives lexicographiques ; actes des quatrièmes journées scientifiques du réseau "Étude du français en francophonie" [texte imprimé] / Danièle Racelle-Latin, Editeur scientifique ; Claude Poirier, Editeur scientifique . - Paris / Montréal : Agence universitaire de la francophonie, 2001 . - 401 p.. - (Actualité scientifique (AS)) .
ISBN : 978-2-7637-7776-4
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : Langage et culture Congrès Pays de langue française Français (langue) Lexicographie Emprunts étrangers Résumé : Ce volume rassemble une trentaine des quelque cinquante communications présentées dans le cadre des IVes Journées scientifiques du réseau « Étude du français en francophonie » tenues à Québec, du 4 au 7 mai 1998, dont il constitue les Actes. À partir d'un questionnement sur les contacts de langues et les identités culturelles, ces travaux explorent les modalités fonctionnelles de l'emprunt et des emprunts de la langue française aux différentes langues de l'espace francophone. Par-delà l'intérêt descriptif de cette vaste confrontation linguistique, ces études amorcent une réflexion originale sur le traitement lexicographique des néologismes issus de diverses formes de bilinguisme et éclairent les situations de plurilinguisme qui caractérisent les pays du Nord d'une part, les différentes situations du Sud, d'autre part. Tirant profit de ce point de vue renouvelé, cet ouvrage apporte un éclairage souvent inédit sur les dimensions socio- linguistiques et théoriques du phénomène de l'emprunt dans les différents terrains de la francophonie. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=357 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire Type de document : texte imprimé Auteurs : Equipe Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire, Auteur ; Université des réseaux d'expression française, Editeur scientifique ; Danièle Racelle-Latin, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Vanves [France] : EDICEF Année de publication : 1988 Collection : Universités francophones, ISSN 0993-3948 Importance : 442 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85069-507-0 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Linguistique Mots-clés : Français ( langue) Dictionnaires Afrique noire Résumé : Fruit d'un remarquable travail engagé dès 1977 par une équipe de plus de vingt linguistes, cet ouvrage fait la synthèse des lexiques et des inventaires régionaux de la plupart des pays d'Afrique francophone. L'idée des auteurs est de réhabiliter, voire de valoriser un vocabulaire inspiré du français mais qui a progressivement pris un sens propre... créant ainsi une série d'écarts par rapport à l'usage du français standard. Cette étude est destinée au public des universitaires, linguistes et non-linguistes, des chercheurs, des professeurs et responsables de l'Éducation, des enseignants et des étudiants... en un mot à un public d'utilisateurs qui, à des titres divers, sont appelés à aborder la question de la langue, pour mieux en découvrir les réalisations mais aussi mieux discerner et maîtriser les codes fonctionnels, tant nationaux qu'internationaux. A cet égard, cet inventaire lexical constitue un instrument majeur d'information et de réflexion. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=328 Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire [texte imprimé] / Equipe Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire, Auteur ; Université des réseaux d'expression française, Editeur scientifique ; Danièle Racelle-Latin, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Vanves (58, rue Jean Bleuzen, 92178, France) : EDICEF, 1988 . - 442 p.. - (Universités francophones, ISSN 0993-3948) .
ISBN : 978-2-85069-507-0
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Linguistique Mots-clés : Français ( langue) Dictionnaires Afrique noire Résumé : Fruit d'un remarquable travail engagé dès 1977 par une équipe de plus de vingt linguistes, cet ouvrage fait la synthèse des lexiques et des inventaires régionaux de la plupart des pays d'Afrique francophone. L'idée des auteurs est de réhabiliter, voire de valoriser un vocabulaire inspiré du français mais qui a progressivement pris un sens propre... créant ainsi une série d'écarts par rapport à l'usage du français standard. Cette étude est destinée au public des universitaires, linguistes et non-linguistes, des chercheurs, des professeurs et responsables de l'Éducation, des enseignants et des étudiants... en un mot à un public d'utilisateurs qui, à des titres divers, sont appelés à aborder la question de la langue, pour mieux en découvrir les réalisations mais aussi mieux discerner et maîtriser les codes fonctionnels, tant nationaux qu'internationaux. A cet égard, cet inventaire lexical constitue un instrument majeur d'information et de réflexion. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=328 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Inventaire des usages de la francophonie Type de document : texte imprimé Auteurs : Réseau thématique de recherche Etude du français en francophonie Journées scientifiques (01; 1991; Nice), Auteur ; Danièle Racelle-Latin, Editeur scientifique ; Ambroise Queffélec, Editeur scientifique ; Jean Tabi Manga, Editeur scientifique Editeur : Montrouge [France] : Éditions John Libbey Eurotext Année de publication : 1993 Collection : Actualité scientifique (AS) Importance : 463 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7420-0002-9 Catégories : [Collections] Actualité scientifique
[Disciplines] Langues
[Disciplines] PolitiqueMots-clés : Français (langue) Lexicologie langues linguistique Résumé : Ces journées ont mis en relief les rapports complexes qui existent entre langue, société, institution et pouvoir. Par delà leur portée technique et spécialisée, ces journées auront largement contribué à la confrontation des traditions scientifiques et culturelles des pays du Nord et du Sud sur la question du français et de son aménagement comme langue partagée dans l'espace francophone.
1ères Journées scientifiques du réseau thématique de recherche " Etude du français en francophonie " de l'UREF-AUPELF, septembre 1991.Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=240 Inventaire des usages de la francophonie [texte imprimé] / Réseau thématique de recherche Etude du français en francophonie Journées scientifiques (01; 1991; Nice), Auteur ; Danièle Racelle-Latin, Editeur scientifique ; Ambroise Queffélec, Editeur scientifique ; Jean Tabi Manga, Editeur scientifique . - Montrouge (127, avenue de la République, 92120, France) : Éditions John Libbey Eurotext, 1993 . - 463 p.. - (Actualité scientifique (AS)) .
ISBN : 978-2-7420-0002-9
Catégories : [Collections] Actualité scientifique
[Disciplines] Langues
[Disciplines] PolitiqueMots-clés : Français (langue) Lexicologie langues linguistique Résumé : Ces journées ont mis en relief les rapports complexes qui existent entre langue, société, institution et pouvoir. Par delà leur portée technique et spécialisée, ces journées auront largement contribué à la confrontation des traditions scientifiques et culturelles des pays du Nord et du Sud sur la question du français et de son aménagement comme langue partagée dans l'espace francophone.
1ères Journées scientifiques du réseau thématique de recherche " Etude du français en francophonie " de l'UREF-AUPELF, septembre 1991.Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=240 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Le régionalisme lexical Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Francard, Auteur ; Danièle Racelle-Latin, Auteur Editeur : Éditions Duculot Année de publication : 1995 Autre Editeur : [Montréal] : AUPELF-UREF ISBN/ISSN/EAN : 208111091 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : régionalisme linguistique langue française lexicologie francophonie lexicographie Résumé : Le réseau "Étude du français en francophonie" de l'AUPELF-UREF a réuni, sur le thème du régionalisme lexical, des chercheurs travaillant sur le français dans les pays d'Afrique noire, du Maghreb, de l'Océan indien, ainsi que des spécialistes venus du Nord (canada, Belgique, France).
Ce thème a été abordé au départ de trois axes de réflexion : la typologie et le classement des régionalismes lexicaux (aspects descriptifs et méthodologiques): l'application de cette méthodologie à la récolte des données et à leur organisation (corpus, banques de données, etc.); l'instrumentalisation de la recherche et les critères d'acceptabilité des régionalismes en fonction des projets des communautés concernées.
Cet ouvrage dégage une large convergence heuristique dans l'étude des variétés régionales du français, particulièrement dans la perspective d'une production de lexiques régionaux.
Il est édité par Michel Francard, professeur à l'Université catholique de Louvain, responsable du comité d'organisation des journées scientifiques, et par Daniel Latin, coordinatrice du réseau "Étude du français en francophonie".Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=999 Le régionalisme lexical [texte imprimé] / Michel Francard, Auteur ; Danièle Racelle-Latin, Auteur . - Belgique : Éditions Duculot : [Montréal] : AUPELF-UREF, 1995.
ISSN : 208111091
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : régionalisme linguistique langue française lexicologie francophonie lexicographie Résumé : Le réseau "Étude du français en francophonie" de l'AUPELF-UREF a réuni, sur le thème du régionalisme lexical, des chercheurs travaillant sur le français dans les pays d'Afrique noire, du Maghreb, de l'Océan indien, ainsi que des spécialistes venus du Nord (canada, Belgique, France).
Ce thème a été abordé au départ de trois axes de réflexion : la typologie et le classement des régionalismes lexicaux (aspects descriptifs et méthodologiques): l'application de cette méthodologie à la récolte des données et à leur organisation (corpus, banques de données, etc.); l'instrumentalisation de la recherche et les critères d'acceptabilité des régionalismes en fonction des projets des communautés concernées.
Cet ouvrage dégage une large convergence heuristique dans l'étude des variétés régionales du français, particulièrement dans la perspective d'une production de lexiques régionaux.
Il est édité par Michel Francard, professeur à l'Université catholique de Louvain, responsable du comité d'organisation des journées scientifiques, et par Daniel Latin, coordinatrice du réseau "Étude du français en francophonie".Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=999 Documents numériques
le_r‚gionalisme_lexical.pdfAdobe Acrobat PDF
