Résultat de la recherche
3 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'lexicographie'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externesContacts de langues et identités culturelles / [Saint-Foy, Québec] : Presses de l'Université Laval (2001)
Titre : Contacts de langues et identités culturelles : perspectives lexicographiques ; actes des quatrièmes journées scientifiques du réseau "Étude du français en francophonie" Type de document : texte imprimé Auteurs : Danièle Racelle-Latin, Editeur scientifique ; Claude Poirier, Editeur scientifique Editeur : [Saint-Foy, Québec] : Presses de l'Université Laval Année de publication : 2001 Collection : Actualité scientifique (AS) Importance : 401 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7637-7776-4 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : Langage et culture Congrès Pays de langue française Français (langue) Lexicographie Emprunts étrangers Résumé : Ce volume rassemble une trentaine des quelque cinquante communications présentées dans le cadre des IVes Journées scientifiques du réseau « Étude du français en francophonie » tenues à Québec, du 4 au 7 mai 1998, dont il constitue les Actes. À partir d'un questionnement sur les contacts de langues et les identités culturelles, ces travaux explorent les modalités fonctionnelles de l'emprunt et des emprunts de la langue française aux différentes langues de l'espace francophone. Par-delà l'intérêt descriptif de cette vaste confrontation linguistique, ces études amorcent une réflexion originale sur le traitement lexicographique des néologismes issus de diverses formes de bilinguisme et éclairent les situations de plurilinguisme qui caractérisent les pays du Nord d'une part, les différentes situations du Sud, d'autre part. Tirant profit de ce point de vue renouvelé, cet ouvrage apporte un éclairage souvent inédit sur les dimensions socio- linguistiques et théoriques du phénomène de l'emprunt dans les différents terrains de la francophonie. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=357 Contacts de langues et identités culturelles : perspectives lexicographiques ; actes des quatrièmes journées scientifiques du réseau "Étude du français en francophonie" [texte imprimé] / Danièle Racelle-Latin, Editeur scientifique ; Claude Poirier, Editeur scientifique . - Paris / Montréal : Agence universitaire de la francophonie, 2001 . - 401 p.. - (Actualité scientifique (AS)) .
ISBN : 978-2-7637-7776-4
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : Langage et culture Congrès Pays de langue française Français (langue) Lexicographie Emprunts étrangers Résumé : Ce volume rassemble une trentaine des quelque cinquante communications présentées dans le cadre des IVes Journées scientifiques du réseau « Étude du français en francophonie » tenues à Québec, du 4 au 7 mai 1998, dont il constitue les Actes. À partir d'un questionnement sur les contacts de langues et les identités culturelles, ces travaux explorent les modalités fonctionnelles de l'emprunt et des emprunts de la langue française aux différentes langues de l'espace francophone. Par-delà l'intérêt descriptif de cette vaste confrontation linguistique, ces études amorcent une réflexion originale sur le traitement lexicographique des néologismes issus de diverses formes de bilinguisme et éclairent les situations de plurilinguisme qui caractérisent les pays du Nord d'une part, les différentes situations du Sud, d'autre part. Tirant profit de ce point de vue renouvelé, cet ouvrage apporte un éclairage souvent inédit sur les dimensions socio- linguistiques et théoriques du phénomène de l'emprunt dans les différents terrains de la francophonie. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=357 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Igor Mel'cuk, Auteur ; André Clas, Auteur ; Alain Polguère, Auteur Editeur : Éditions Duculot Année de publication : 1995 Autre Editeur : [Montréal] : AUPELF-UREF ISBN/ISSN/EAN : 2081111066 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Communications
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : lexicologie lexicographie linguistique, Résumé : Cet ouvrage se veut une initiation systématique à la lexicologie moderne. La théorie lexicologique présentée s'inscrit dans le cadre de l'approche sens-Texte et met l'accent tout particulièrement sur l'explication sémantique et la combinatoire des unités lexicales. On propose un modèle de dictionnaire. Après avoir défini les caractéristiques du domaine lexicologique, l'ouvrage décrit en détails les traits spécifiques d'un dictionnaire explicatif et combinatoire et en formule les principes e rédaction. Les divers chapitres abordent les problèmes spécifiques à la microstructure, à la macrostructure et à l'informatisation du dictionnaire.
L'ouvrage donne de très nombreux exemples bien expliqués. L'ensemble est une généralisation et une systématisation d'un modèle à développer et à imiter. Cet ouvrage est destiné à tous ceu qui s'intéressent aux questions de linguistique théorique et appliquée.Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=998 Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire [texte imprimé] / Igor Mel'cuk, Auteur ; André Clas, Auteur ; Alain Polguère, Auteur . - Belgique : Éditions Duculot : [Montréal] : AUPELF-UREF, 1995.
ISSN : 2081111066
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Communications
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : lexicologie lexicographie linguistique, Résumé : Cet ouvrage se veut une initiation systématique à la lexicologie moderne. La théorie lexicologique présentée s'inscrit dans le cadre de l'approche sens-Texte et met l'accent tout particulièrement sur l'explication sémantique et la combinatoire des unités lexicales. On propose un modèle de dictionnaire. Après avoir défini les caractéristiques du domaine lexicologique, l'ouvrage décrit en détails les traits spécifiques d'un dictionnaire explicatif et combinatoire et en formule les principes e rédaction. Les divers chapitres abordent les problèmes spécifiques à la microstructure, à la macrostructure et à l'informatisation du dictionnaire.
L'ouvrage donne de très nombreux exemples bien expliqués. L'ensemble est une généralisation et une systématisation d'un modèle à développer et à imiter. Cet ouvrage est destiné à tous ceu qui s'intéressent aux questions de linguistique théorique et appliquée.Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=998 Documents numériques
introduction_a_la_lexicologie_explicative_et_combinatoire.pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Le régionalisme lexical Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Francard, Auteur ; Danièle Racelle-Latin, Auteur Editeur : Éditions Duculot Année de publication : 1995 Autre Editeur : [Montréal] : AUPELF-UREF ISBN/ISSN/EAN : 208111091 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : régionalisme linguistique langue française lexicologie francophonie lexicographie Résumé : Le réseau "Étude du français en francophonie" de l'AUPELF-UREF a réuni, sur le thème du régionalisme lexical, des chercheurs travaillant sur le français dans les pays d'Afrique noire, du Maghreb, de l'Océan indien, ainsi que des spécialistes venus du Nord (canada, Belgique, France).
Ce thème a été abordé au départ de trois axes de réflexion : la typologie et le classement des régionalismes lexicaux (aspects descriptifs et méthodologiques): l'application de cette méthodologie à la récolte des données et à leur organisation (corpus, banques de données, etc.); l'instrumentalisation de la recherche et les critères d'acceptabilité des régionalismes en fonction des projets des communautés concernées.
Cet ouvrage dégage une large convergence heuristique dans l'étude des variétés régionales du français, particulièrement dans la perspective d'une production de lexiques régionaux.
Il est édité par Michel Francard, professeur à l'Université catholique de Louvain, responsable du comité d'organisation des journées scientifiques, et par Daniel Latin, coordinatrice du réseau "Étude du français en francophonie".Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=999 Le régionalisme lexical [texte imprimé] / Michel Francard, Auteur ; Danièle Racelle-Latin, Auteur . - Belgique : Éditions Duculot : [Montréal] : AUPELF-UREF, 1995.
ISSN : 208111091
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Langues
[Disciplines] LinguistiqueMots-clés : régionalisme linguistique langue française lexicologie francophonie lexicographie Résumé : Le réseau "Étude du français en francophonie" de l'AUPELF-UREF a réuni, sur le thème du régionalisme lexical, des chercheurs travaillant sur le français dans les pays d'Afrique noire, du Maghreb, de l'Océan indien, ainsi que des spécialistes venus du Nord (canada, Belgique, France).
Ce thème a été abordé au départ de trois axes de réflexion : la typologie et le classement des régionalismes lexicaux (aspects descriptifs et méthodologiques): l'application de cette méthodologie à la récolte des données et à leur organisation (corpus, banques de données, etc.); l'instrumentalisation de la recherche et les critères d'acceptabilité des régionalismes en fonction des projets des communautés concernées.
Cet ouvrage dégage une large convergence heuristique dans l'étude des variétés régionales du français, particulièrement dans la perspective d'une production de lexiques régionaux.
Il est édité par Michel Francard, professeur à l'Université catholique de Louvain, responsable du comité d'organisation des journées scientifiques, et par Daniel Latin, coordinatrice du réseau "Étude du français en francophonie".Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=999 Documents numériques
le_r‚gionalisme_lexical.pdfAdobe Acrobat PDF
