Détail de l'éditeur
Presses de l'université du Québec
localisé à :
Québec (Québec)
Adresse :
2875, boul. Laurier
bureau 450 G1V 2M2 Québec (Québec) CANADA
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur
Affiner la recherche Interroger des sources externesL' environnement traductionnel / Réseau thématique de recherche Lexicologie, terminologie, traduction, Journées scientifiques (02; 1991; Mons, Belgique) / Québec (Québec) [CANADA] : Presses de l'université du Québec (1992)
Titre : L' environnement traductionnel : la station de travail du traducteur de l'an 2001 ; journées scientifiques du Réseau thématique de recherche "Lexicologie, terminologie, traduction", Mons 25-27 avril 1991 Type de document : texte imprimé Auteurs : Réseau thématique de recherche Lexicologie, terminologie, traduction Journées scientifiques (02; 1991; Mons, Belgique), Auteur ; Université des réseaux d'expression française, Collaborateur ; André Clas, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Association des universités partiellement ou entièrement de langue française, Collaborateur ; Hayssam Safar, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Québec (Québec) [CANADA] : Presses de l'université du Québec Année de publication : 1992 Collection : Actualité scientifique (AS) Importance : 374 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7605-0705-0 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Informatique
[Disciplines] TraductionMots-clés : Traduction automatique Congrès Traducteurs (logiciels) Terminologie (science) Informatique Traducteurs Formation Services de traduction Résumé : La mondialisation des communications a accentué la nécessité de traduire de plus en plus rapidement. Nul pays, nulle langue n'échappe à la traduction. Le monde entier est devenu un énorme laboratoire de traduction. Ce qui naît à Paris, à Tokyo, à New York ou à Montréal doit être disponible à Bruxelles, à Dakar ou à Hong Kong dans les plus brefs délais. Les télécopies, les courriers électroniques transmettent tout, partout de façon instantanée. La traduction est vraiment l'outil indispensable du monde moderne et de la modernité. Mais on sait que toute traduction demande du temps parfois ! Il s'agit alors de rationaliser le travail indispensable du traducteur, de créer un environnement qui lui permette de mieux faire face à sa tâche, d'être plus efficace encore, plus créatif peut-être. On pense donc immédiatement à l'ordinateur, à la traduction assistée par ordinateur, à la traduction automatisée dans une large mesure. On cherche à créer un poste de travail au traducteur, toute une batterie d'outils automatiques, une station de travail. Ces actes explorent les divers scénarios avec cette vision. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=339 L' environnement traductionnel : la station de travail du traducteur de l'an 2001 ; journées scientifiques du Réseau thématique de recherche "Lexicologie, terminologie, traduction", Mons 25-27 avril 1991 [texte imprimé] / Réseau thématique de recherche Lexicologie, terminologie, traduction Journées scientifiques (02; 1991; Mons, Belgique), Auteur ; Université des réseaux d'expression française, Collaborateur ; André Clas, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Association des universités partiellement ou entièrement de langue française, Collaborateur ; Hayssam Safar, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris / Montréal : Agence universitaire de la francophonie, 1992 . - 374 p.. - (Actualité scientifique (AS)) .
ISBN : 978-2-7605-0705-0
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Informatique
[Disciplines] TraductionMots-clés : Traduction automatique Congrès Traducteurs (logiciels) Terminologie (science) Informatique Traducteurs Formation Services de traduction Résumé : La mondialisation des communications a accentué la nécessité de traduire de plus en plus rapidement. Nul pays, nulle langue n'échappe à la traduction. Le monde entier est devenu un énorme laboratoire de traduction. Ce qui naît à Paris, à Tokyo, à New York ou à Montréal doit être disponible à Bruxelles, à Dakar ou à Hong Kong dans les plus brefs délais. Les télécopies, les courriers électroniques transmettent tout, partout de façon instantanée. La traduction est vraiment l'outil indispensable du monde moderne et de la modernité. Mais on sait que toute traduction demande du temps parfois ! Il s'agit alors de rationaliser le travail indispensable du traducteur, de créer un environnement qui lui permette de mieux faire face à sa tâche, d'être plus efficace encore, plus créatif peut-être. On pense donc immédiatement à l'ordinateur, à la traduction assistée par ordinateur, à la traduction automatisée dans une large mesure. On cherche à créer un poste de travail au traducteur, toute une batterie d'outils automatiques, une station de travail. Ces actes explorent les divers scénarios avec cette vision. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=339 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Manuel de techniques virologiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Payment, Auteur ; Michel Trudel, Auteur Editeur : Québec (Québec) [CANADA] : Presses de l'université du Québec Année de publication : 1989 Collection : Universités francophones Importance : 350 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7605-0509-4 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Médecine Mots-clés : Virologie Technique Résumé : La virologie connaît sous l'impulsion des progrès en biologie moléculaire et cellulaire, des développements majeurs et les techniques virologiques ne sont plus maintenant l'apanage exclusif des cliniciens ou des chercheurs. Cette pénétration de la virologie dans d'autres disciplines a créé un besoin de données précises sur les techniques de base aussi bien que sur les méthodes les plus avancées. L'absence de manuels rédigés en français constituait une lacune majeure à combler tout en n'oubliant pas les techniques de base. Ce livre s'adresse donc aux chercheurs, assistants de recherche et techniciens de laboratoire, aussi bien qu'aux étudiants et diplômés oeuvrant en virologie et dans des domaines connexes. Ils y trouveront des protocoles éprouvés ainsi que les références appropriées leurs permettant d'approfondir les techniques décrites.
Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=324 Manuel de techniques virologiques [texte imprimé] / Pierre Payment, Auteur ; Michel Trudel, Auteur . - Québec (Québec) (2875, boul. Laurier, bureau 450, G1V 2M2, CANADA) : Presses de l'université du Québec, 1989 . - 350 p.. - (Universités francophones) .
ISBN : 978-2-7605-0509-4
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Médecine Mots-clés : Virologie Technique Résumé : La virologie connaît sous l'impulsion des progrès en biologie moléculaire et cellulaire, des développements majeurs et les techniques virologiques ne sont plus maintenant l'apanage exclusif des cliniciens ou des chercheurs. Cette pénétration de la virologie dans d'autres disciplines a créé un besoin de données précises sur les techniques de base aussi bien que sur les méthodes les plus avancées. L'absence de manuels rédigés en français constituait une lacune majeure à combler tout en n'oubliant pas les techniques de base. Ce livre s'adresse donc aux chercheurs, assistants de recherche et techniciens de laboratoire, aussi bien qu'aux étudiants et diplômés oeuvrant en virologie et dans des domaines connexes. Ils y trouveront des protocoles éprouvés ainsi que les références appropriées leurs permettant d'approfondir les techniques décrites.
Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=324 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Outils micro-informatiques et télédétection de l'évolution des milieux : troisièmes journées scientifiques du Réseau de télédétection de l'UREF, Toulouse, 13-16 novembre 1990 Type de document : texte imprimé Auteurs : Réseau de télédétection Journées scientifiques (03; 1990; Toulouse), Auteur Editeur : Québec (Québec) [CANADA] : Presses de l'université du Québec Année de publication : 1993 Collection : Universités francophones Importance : 443 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7605-0528-5 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Informatique
[Disciplines] TélédétectionMots-clés : Télédétection Informatique Sciences de la Terre Photo-interprétation Résumé : La micro-informatique est devenue, ces dernières années une donnée d'importance capitale dans le développement de la télédétection. Ces Actes ont permis de faire le point de la réflexion actuelle sur ce thème. Paramètres de surface et interface sol-atmosphère, systèmes de traitement numérique des images, synthèses d'informations multisources et géolocalisées, évolution des écosystèmes végétaux... soit quarante rubriques et trente-deux textes produits par d'éminents auteurs de disciplines et d'origines géographiques très différentes. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=352 Outils micro-informatiques et télédétection de l'évolution des milieux : troisièmes journées scientifiques du Réseau de télédétection de l'UREF, Toulouse, 13-16 novembre 1990 [texte imprimé] / Réseau de télédétection Journées scientifiques (03; 1990; Toulouse), Auteur . - Québec (Québec) (2875, boul. Laurier, bureau 450, G1V 2M2, CANADA) : Presses de l'université du Québec, 1993 . - 443 p.. - (Universités francophones) .
ISBN : 978-2-7605-0528-5
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Informatique
[Disciplines] TélédétectionMots-clés : Télédétection Informatique Sciences de la Terre Photo-interprétation Résumé : La micro-informatique est devenue, ces dernières années une donnée d'importance capitale dans le développement de la télédétection. Ces Actes ont permis de faire le point de la réflexion actuelle sur ce thème. Paramètres de surface et interface sol-atmosphère, systèmes de traitement numérique des images, synthèses d'informations multisources et géolocalisées, évolution des écosystèmes végétaux... soit quarante rubriques et trente-deux textes produits par d'éminents auteurs de disciplines et d'origines géographiques très différentes. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=352
Titre : Télédétection appliquée à la cartographie thématique et topographique : quatrièmes journées scientifiques du "Réseau Télédétection" de l'UREF, Montréal, 21-23 octobre 1991 Type de document : texte imprimé Auteurs : Réseau Télédétection Journées scientifiques (04; 1991; Montréal, Canada), Auteur Editeur : Québec (Québec) [CANADA] : Presses de l'université du Québec Année de publication : 1993 Collection : AS actualité scientifique Importance : 366 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7605-0752-4 Langues : Français (fre) Catégories : [Disciplines] Télédétection Mots-clés : Cartographie Télédétection Congrès Résumé : La télédétection porte en elle les germes d'une révolution dans la façon d'élaborer et d'utiliser les cartes géographiques. Les quatrièmes journées scientifiques du réseau « Télédétection » de l'AUF ont permis de faire le point sur l'application de la télédétection à la cartographie. Cartographie topographique, nivale et des milieux à fort relief, cartographie des ressources en eau, cartographie des milieux dégradés, cartographie de la végétation, méthodologies d'extraction des données cartographiques, télédétection et cartographie... soit six rubriques et trente et un textes produits par d'éminents auteurs de disciplines et d'origines géographiques très différentes. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=344 Télédétection appliquée à la cartographie thématique et topographique : quatrièmes journées scientifiques du "Réseau Télédétection" de l'UREF, Montréal, 21-23 octobre 1991 [texte imprimé] / Réseau Télédétection Journées scientifiques (04; 1991; Montréal, Canada), Auteur . - Paris : ESTEM, 1993 . - 366 p.. - (AS actualité scientifique) .
ISBN : 978-2-7605-0752-4
Langues : Français (fre)
Catégories : [Disciplines] Télédétection Mots-clés : Cartographie Télédétection Congrès Résumé : La télédétection porte en elle les germes d'une révolution dans la façon d'élaborer et d'utiliser les cartes géographiques. Les quatrièmes journées scientifiques du réseau « Télédétection » de l'AUF ont permis de faire le point sur l'application de la télédétection à la cartographie. Cartographie topographique, nivale et des milieux à fort relief, cartographie des ressources en eau, cartographie des milieux dégradés, cartographie de la végétation, méthodologies d'extraction des données cartographiques, télédétection et cartographie... soit six rubriques et trente et un textes produits par d'éminents auteurs de disciplines et d'origines géographiques très différentes. Permalink : https://bibliotheque.auf.org/index.php?lvl=notice_display&id=344 Documents numériques
Ouvrir en pdfAdobe Acrobat PDF
